Het “Ave Maria” van Franz Schubert is een van de meest bekende en geliefde stukken klassieke muziek. Het is gebaseerd op het traditionele katholieke gebed “Wees gegroet, Maria” (Ave Maria), dat verwijst naar de aankondiging van de engel Gabriël aan de Maagd Maria dat zij de moeder van Jezus zou worden. Schubert zette de tekst op prachtige wijze op muziek, waardoor het stuk een diepe emotionele en spirituele betekenis krijgt.
De tekst van het “Ave Maria” luidt (in het Latijn):
Ave Maria, gratia plena,
Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus,
et benedictus fructus ventris tui, Iesus.
Sancta Maria, Mater Dei,
ora pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostrae.
Amen.
In het Nederlands vertaald:
Wees gegroet, Maria, vol van genade,
de Heer is met u.
Gezegend zijt gij onder de vrouwen,
en gezegend is de vrucht van uw schoot, Jezus.
Heilige Maria, Moeder van God,
bid voor ons, zondaars,
nu en in het uur van onze dood.
Amen.
Het “Ave Maria” van Schubert is een lied dat vaak wordt gebruikt bij religieuze ceremonies, zoals bruiloften, begrafenissen en andere belangrijke momenten. De muziek van Schubert legt de nadruk op de devotie, eerbied en sereniteit van het gebed. De melodie en harmonieën dragen bij aan de contemplatieve en serene sfeer van het stuk, waardoor luisteraars een gevoel van spirituele verbondenheid kunnen ervaren.
Uit de Bijbel
De specifieke bijbelpassage waarop “Ave Maria” is gebaseerd, is het gedeelte waar de engel Gabriël Maria bezoekt om haar te vertellen dat ze zwanger zal worden van Jezus. De passage is te vinden in Lucas 1:28-35 van het Nieuwe Testament van de Bijbel:
Lucas hst. 1 vers 28-35